主题：China in der Mitte Europas - Wie sah und sieht Deutschland China? 中国在欧洲的中心——德国人眼中的中国形象
时间：5月28日 18:00 - 20:00
地点：图书馆一楼报告厅
主讲：马可（Marcus Hernig）博士是著名的汉学家和日耳曼语言学者，也是一名资深作家。他从1992年起生活在中国，自1998年起生活在上海，是上海改革开放的见证人，长期从事中德两国间的文化交流。他曾任德国驻上海总领事馆教育合作处负责人，后调任日本京都歌德学院的院长 （2011-2014年）。他目前在上海理工大学、 同济大学和柏林工业大学任教。他中德文作品众多，最近介绍中国一带一路的作品“丝绸之路的复兴——中国龙进入欧洲中心 （德文，2018）”在德国受到广泛关注。
内容概述：
Spätestens seit Leibniz und Friedrich dem Großen, der Zeit der Chinoiserie, war und ist China ein wichtiges Thema in Deutschland - zwischen Bewunderung und Ablehnung. Der Vortrag erzählt einzelne Geschichten der deutschen Wahrnehmungen Chinas vom 17. Jahrhundert bis heute.
从莱布尼茨和腓特烈大帝时期的“中国热”直到现在，中国这个国家在德国都是一个重要话题，有时佩服，有时又讨厌。此报告将讲述从17世纪至今，在德国人眼中的一些中国故事。
